Sekundarni vir je ena od različnih vrst virov informacij. Ponuja informacije, ki so organizirane, obdelane, rezultat zunanjih analiz, prevodov ali reorganizacije informacij, pridobljenih iz primarnega vira.
Sekundarni vir informacij torej vsebuje razširjene informacije o rezultatih, ki jih izpostavlja primarni vir. Z drugimi besedami, gre za tisto vsebino, ki je bila ustvarjena iz primarnega vira. To je lahko analiza, ocena, prevod ali neka vsebina, ki nas povezuje s primarnim virom.
Z drugimi besedami, vsebina, pridobljena iz sekundarnega vira, se nanaša na vsebino ali vsebino, ki je bila pridobljena iz primarnega vira. Njegov cilj je torej navesti vir ali kraj, kjer lahko podatke pridobimo iz primarnega vira.
Predstavljajte si časnik Financial Times in članek, ki omenja govor Winstona Churchilla: "Dan Churchill je obljubil kri, znoj in solze." V tem primeru govorimo o sekundarnem informacijskem viru, ki se, kot smo rekli, nanaša na primarni vir.
Drug primer je lahko delo Adama Smitha: "Bogastvo narodov." To delo je primarni vir, ki ga je v angleščini objavil škotski ekonomist Adam Smith. Ker pa mnogi govorci španščine želijo omenjeno delo prebrati v španščini, je prevedeno, da ga prilagodi španskemu jeziku. Ta prevod bi bil sekundarni vir, saj lahko vključuje ocene ali interpretacije.
Značilnosti sekundarnega vira
Glavne značilnosti sekundarnega vira vključujejo:
- Gre za dokument, ki temelji na izvirnem dokumentu.
- Lahko je predstavljen v različnih oblikah.
- Zbira informacije, ki so predmet proučevanja.
- Te podatke je razvila ena oseba na podlagi izvirnih raziskav.
- Te informacije so ponarejene, zato ne izpostavljajo natančno tistega, kar je avtor zajel.
- Nanaša se na izvirno delo, neposreden dokaz v preiskavi.
- Ne poskušajo razkriti informacij kot takih, temveč kraj, kjer jih lahko pridobijo.
Razlika med primarnim in sekundarnim virom
Glavna razlika med primarnim in sekundarnim virom je v tem, da se drugi običajno nanaša na prvega. Z drugimi besedami, sekundarni vir ponuja informacije, ki se nanašajo na primarni vir.
Predstavljajte si časopis, ki govori o govoru, ki ga je Steve Jobs imel na univerzi Stanford leta 2005. Govor, ki ga je napisal Steve Jobs, dokument, ki ga zbira, bi veljal za glavni vir. Časopis, ki nam o njem govori in se sklicuje na govor ter celo zbira njegove odstavke, bi veljal za vir sekundarnih informacij.
Primeri sekundarnih virov
Da bi razumeli koncept, si oglejmo nekaj primerov, kaj bi akademija štela za sekundarni vir:
Življenjepis
Bio je dober primer sekundarnega vira. Poleg tega veliko izmed njih napišejo osebe, ki jih pooblasti protagonist knjige, na primer prijatelj, svetovalec ali otrok. Ta dela se pri zbiranju tujega življenja sklicujejo na nekaj besed ali zgodbo, ki so jo povedali drugi.
Drugačen je primer avtobiografij. Ti bi se šteli za primarne vire, saj gre za besedila, ki jih je napisal avtor sam.
Prevodi besedil
Knjiga velja za primarni vir, na primer v študiji, če je v izvirnem jeziku ali obliki.
Ko pa knjiga predstavlja priredbe, prevode ali razširitve, postanejo ti sekundarni vir. Od takrat, ko je bilo omenjeno delo, nekoč izvirno, spremenjena in interpretirana od tretje osebe
Članki
Bodisi v tisku ali v akademskih revijah, so članki večinoma sekundarni viri informacij. To je zato, ker članek običajno odraža ideje, ki jih je avtor izrazil v delu, vendar jih zgosti, da razkrije določen odsek ali povzetek.